through my host — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «through my host»
through my host — войскам
Rather proclaim it, Westmorland, through my host, that he which hath no stomach to this fight, let him depart.
А лучше объяви войскам, что всякий, кому охоты нет сражаться, может уйти домой.
And be it death proclaimed through our host to boast of this or take the praise from God which is his only.
Пускай войскам объявят: смерть тому, Кто будет хвастаться победой нашей. Она — господня.
Rather proclaim it, Westmoreland, through my host, that he which hath no stomach to his feast, let him depart;
А лучше объяви войскам, что всякий, Кому охоты нет сражаться, может Уйти домой;