through medical school — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «through medical school»

through medical schoolучились в медицинской школе

You worked your way through medical school, didn't you?
Вы учились в медицинской школе, не так ли?
How'd you get through medical school?
Как вы учились в медицинской школе?
advertisement

through medical schoolучился

She's been through medical school, spent some time in the OR.
Она училась в мед.школе, провела какое-то время в операционной.
I married a big Memphis doctor, worked my ass off to put him through medical school... and soon as he became rich and famous, he traded me in for a younger model.
Я вышла замуж за доктора и гнула на него спину, пока он учился. А когда он стал богатым и знаменитым, то нашёл себе юную модель.
advertisement

through medical school — другие примеры

The Society sent me through medical school.
Это орден иезуитов послал меня изучать медицину.
I might ask you about the many sacrifices... You've made to put your daughter through medical school.
Я могу спросить вас о тех жертвах... которые вы принесли, чтобы отдать свою дочь в медицинскую школу.
I was through medical school by the time your mom and I got serious.
Когда отношения стали серьезными, я уже закончил медицинский.
22 years ago, my son Frasier came to me and asked if I would put him through medical school.
22 года тому назад, мой сын Фрейзер пришёл ко мне и спросил, позволю ли я ему учиться на врача.
I'm glad I worked all those extra shifts to put you through medical school.
Я рад, что не зря отрабатывал дополнительные смены, чтобы оплатить своё обучение в медшколе.
Показать ещё примеры...