through and through — перевод на русский

«Through and through» на русский язык можно перевести как «насквозь» или «от и до».

through and through — насквозь

I saw his body stabbed through and through.
Я видел пронзённое тело насквозь.
Green-blooded Vulcan through and through.
Вулканец насквозь.
advertisement

through and through — другие примеры

Oh, Tom, look here. Look at this post. Soaked through and through with the blood of Sawtooth McGee.
Подожди-ка, Том, посмотри, он пропитался кровью Сотофа и Маги!
But I'm musical through and through.
Но я очень музыкален.
I am republican through and through.
Я всегда был республиканцем.
But to be so near you Thrills me through and through
Но быть так близко от вас, свет проходит сквозь
She's a virgin through and through!
Она невинна, синьор судья. Она невиннейшая!
Показать ещё примеры...