throttle cable — перевод на русский

throttle cable — тросик газа

I thought you cut the throttle cable.

Я думала, что ты перерезал тросик газа.

I'm gonna cut his throttle cable when he goes back inside.

Перережу тросик газа, пока он не видит.

Yes, there's only two cables, the throttle cable and the--

Да, там только два шлага, тросик газа и...

The throttle cable and--

Тросик газа и...

The return spring on the throttle cable, or...

Наверное, заела пружина возврата на тросике газа или...

Only the brake cable and the throttle cable look a lot alike, which is a design flaw.

Вот только тросики тормоза и газа выглядят одинаково, что есть ошибкой проектирования.