throatsinging — перевод на русский

throatsinging — горлового пения

These are two of our most revered throatsinging masters.
Это двое наиболее почитаемых мастеров горлового пения.
I heard this program by Mario Casetta on KPFK he was playing some kind of strange music from some part of the world and I realized this is the place to play this record of throatsinging.
Я слышал программу Марио Касетты на KPFK — он ставил всякую странную музыку из разных частей света, и я понял, что туда-то мы и отправим нашу запись горлового пения.
There are six basic styles of throatsinging, and of those Kongar-ol's specialty is called sygyt, and Paul's specialty is called kargyraa.
Существует шесть основных видов горлового пения. Тот, на котором специализируется Конгар-ол называется сыгыт, Пол специализируется на каргыраа.
This impressed Kongar-ol so much that he told Paul that every three years in Tuva they hold a contest of throatsinging, and that Paul should come to Tuva.
Это так впечатлило Конгар-ола, что он сказал Полу, что каждые три года в Туве проходит конкурс по горловому пению, и что Пол просто обязан съездить в Туву.
advertisement

throatsinging — другие примеры

A few composers in Moscow supported my bid to create a throatsinging symposium.
Несколько композиторов из Москвы поддержали мою идею создать симпозиум по горловому пению.