thriving enterprise — перевод на русский

thriving enterprise — процветающее предприятие

So with all due respect to my existence, my various thriving enterprises, I'm gonna have to pass.
Так что, учитывая мое нынешнее существование, мои разнообразные процветающие предприятия, я, пожалуй, откажусь.
It's not exactly a thriving enterprise.
Какое-то не совсем процветающее предприятие.