thrilling tale — перевод на русский

thrilling tale — захватывающий рассказ о

A thrilling tale of sacrifice, grit, and... midwifery.
Захватывающий рассказ о жертве, мужестве и... акушерстве.
Well, it's a thrilling tale of a man's battle with carpal tunnel syndrome.
Ну, это захватывающий рассказ о борьбе мужчины с синдромом запястного канала.
Tonight's thrilling tale takes us deep into the heart of the Ardennes Forest, where Hitler's Nazi guard have ambushed the 107th Infantry and taken Betty Carver, the battalion's beautiful triage nurse...
Сегодняшний захватывающий рассказ перенесет нас в глубь лесов Арденны, где нацистская армия Гитлера заманила в засаду 107-ой пехотный отряд и взяла Бетти Карвер, красивую медсестру медицинской поддержки батальона...
advertisement

thrilling tale — захватывающая история

Next week, the thrilling tale of the Madagascan lemur.
На следующей неделе это будет захватывающая история Мадагаскарского лемура.
I suppose it was quite a thrilling tale.
Полагаю, это была захватывающая история.
advertisement

thrilling tale — другие примеры

After Marty's latest, thrilling tale of wonder. But he's had no complaints of poison pen pals.
После того, как Марти рассказал о своих последних приключениях, он больше не получал жалоб от друзей по переписке.
The news accounts, the battles at ypres in particular... some thrilling tales.
В новостях печатали, битва при Ипре, в частности... несколько захватывающих историй.
Be sure to tune in next week for another thrilling tale...
Настройтесь через неделю на еще более захватывающую сказку.
Buckle up, it is a thrilling tale.
Распахните уши шире, это очень захватывающая история.