threat of attack — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «threat of attack»

threat of attackпод угрозой нападения

There's always the threat of an attack by, say... a giant space dragon, the kind that eats the sun once every 30 days.
Всегда возможна угроза нападения, скажем, гигантского космического дракона, вроде тех, что съедают солнце каждые 30 дней.
And their camps were always under the threat of attack.
И их лагеря были всегда под угрозой нападения.
advertisement

threat of attack — другие примеры

So everything Ambassador Krajensky told us could have been a lie-— the Tzenkethi coup d'état increased tension along the border the threat of an attack.
Тогда всё, что говорил посол Краженски, было ложью. Государственный переворот тзенкети, напряженная обстановка на границах, возможность нападения.
The threat of attack is growing every day.
Опасность нападения увеличивается с каждым днём.
He may have preached about the threat of an attack on America.
Он мог много говорить об угрозе атаки на США.
Yes, but Mr. Ramse believes we are under imminent threat of attack.
Да, мистер Рамси верит, что мы под угрозой неизбежной атаки.