threads of history — перевод на русский

threads of history — потоки истории

Well, the loom that that guy Dulaque cut, uh, you could re-thread... It and you could re-weave the threads of history back into shape.
Ну, нить, которую обрезал Дюлак, эм, ты можешь переделать... её и можешь переплести потоки истории обратно, как они были.
We could... we could splice the threads of history together...
Мы могли... мы могли связать потоки истории вместе...