thousand suns — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «thousand suns»
thousand suns — тысячи солнц
They say the one at Hiroshima was equal to one thousand suns.
Говорят, жар в Хиросиме был как от тысячи солнц.
Just a little pinch followed by the brief sensation of a thousand suns exploding in your skull.
Будто комарик укусит, после чего краткое ощущение, будто в голове взорвались тысячи солнц.
I hated him with the fire of a thousand suns.
Я ненавидел его с силой тысячи солнц.
So if this was a touching romantic story this is probably where a new feeling would wash over me... and suddenly we would be furiously making out with the fire of a thousand suns.
Если бы это была трогательная история о любви скорее всего именно в этот момент новое чувство захлестнуло бы меня... и вот мы бы стали яростно целоваться с силой тысячи солнц.
I will crush you with the weight of a thousand suns.
Я сломлю тебя силой тысячи солнц.
Показать ещё примеры для «тысячи солнц»...