thousand pieces — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «thousand pieces»
thousand pieces — на тысячу кусочков
She shattered into a thousand pieces of ice.
Она разбилась на тысячу кусочков льда.
— I saw you break into a thousand pieces, And yet here you are.
Я видел, как ты разлетелась на тысячу кусочков, и все же ты здесь.
Osiris was cut into a thousand pieces.
Осирис был разорван на тысячу кусочков.
Their greed splintered Hydra into a thousand pieces.
Их жадность расколола ГИДРУ на тысячу кусочков.
I don't know the kind of people you're used to dealing with, but I'd lay serious coin that they aren't willing to rip you into a thousand pieces and dance in your entrails.
Не знаю, с кем ты имел дело раньше, но я готов поспорить, никто из них не собирался разорвать тебя на тысячу кусочков и намотать кишки на кулак.
Показать ещё примеры для «на тысячу кусочков»...