thousand coins — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «thousand coins»

thousand coinsтысяча монет

A magic bean, for instance, would be worth a thousand coins, but you don't have any of those back home...
Волшебные бобы, например, стоят тысячи монет. Но у вас же их не осталось.
And what if I find two thousand coins instead of only one thousand?
А если там окажется не тысяча монет, а целых две тысячи?