thoughtcrime — перевод на русский
Варианты перевода слова «thoughtcrime»
thoughtcrime — мыслепреступлению
Thoughtcrime is so insidious.
Мыслепреступление — такая коварная вещь.
As we all know, the biological and social stimulation of the family leads to... private reflection, outside Party needs... and to the establishment of unorthodox loyalties... which can only lead to thoughtcrime.
Как мы все знаем, биологическая и социальная стимуляция семьи ведет к... саморефлексии, что не входит в интересы партии... и что формирует неортодоксальную лояльность которые, в конечном итоге, приведут к мыслепреступлению..