thought you were — перевод на русский

thought you were — думаю

When Allison's father tells her that she's going to be the leader of her family, I think she's probably slightly intimidated by that, but also, I think, a little challenged.
Когда отец Элисон сказал ей, что она станет лидером их семьи, думаю, это её немного напугало, но также, немного изменило.
I think it's safer here than being back at camp where a bunch of people don't like me thanks to you, making those wild accusations.
А я думаю что здесь безопаснее чем в лагере где кучка людей не взлюбила меня благодаря тебе, предъявляя все эти дикие обвинения.
I think it's a nice thing you're doing.
А я думаю, то что ты делаешь, мило.
Hey, listen. She's a festive girl and I think I'm gonna steal her.
Слушай, я думаю, она веселая девушка, и я бы с удовольствием похитил бы ее.
I think it's about to begin
Я думаю скоро начнется
Показать ещё примеры для «думаю»...
advertisement

thought you were — считают меня

I had but one friend, and now he thinks I'm a thief!
У меня был друг, а теперь он считает меня воровкой !
He thinks I'm swell.
Он считает меня замечательной.
Now they think I'm bloody Wikileaks.
А они теперь считают меня чуть ли не WikiLeaks.
They don't think I'm heinous anymore.
Они больше не считают меня ужасной.
You're thinking she's a fool for doing it, even if it saved your hide...
Вы считаете её дурочкой, хотя это спасло вашу шкуру--
Показать ещё примеры для «считают меня»...