thought so much of you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «thought so much of you»

thought so much of youтак много о тебе думала

Really, I was honored that you thought so much of me to write that song.
Я правда польщена, что ты так много думал обо мне, что написал эту песню.
How could you think so little of me when I've always thought so much of you?
Как ты можешь так со мной поступать, когда я всегда так много о тебе думала?
advertisement

thought so much of you — другие примеры

He doesn't think so much of you either.
Тебе он тоже не приписывает других качеств.
I know a wonderful French restaurant on First Avenue. I guess you wouldn't think so much of it after Paris.
Я знаю отличный французский ресторанчик на Первой авеню, хотя, наверное, после Парижа он тебе не понравится.
He didn't think so much of me.
Он был невысокого мнения обо мне.
I didn't think so much of him at first.
Я не ожидал от него такого поначалу.
My father didn't think so much of you at first.
Знаешь... Ты моему отцу тоже не особо поначалу нравился.
Показать ещё примеры...