thought maybe you were — перевод на русский

thought maybe you were — может

I thought maybe you were sick.
Я думала, может заболела.
I thought maybe it was your dog.
Я думал, может, твой.
I thought maybe it was fast.
Думал, может спешат.
We heard voices and noises and we thought maybe you were...
Мы слышали шум и голоса, и думали, может, ты...
— I think maybe you're with him.
— Я думал, может, ты с ним заодно.
Показать ещё примеры для «может»...
advertisement

thought maybe you were — может быть

You think maybe it was,uh,a new lady friend?
Может быть новая молодая подружка?
I think maybe I'm a coward.
Может быть, я труслив.
— We think maybe he's a cop.
Может быть, он полицейский.
I keep thinking maybe it was the petting zoo I took them to last week.
Я думаю, может быть это зоопарк, они там были на прошлой неделе.
But I think maybe it's just God's salt.
Но я вот думаю, может быть это всего лишь божья соль.
Показать ещё примеры для «может быть»...
advertisement

thought maybe you were — думаю

I think maybe it's appropriate to start with the corporate designee, Jack Underhall here.
Думаю, сначала мы предоставим слово глашатаю компании Джеку Андерхоллу.
No, I just think maybe you're being played as a scapegoat.
Нет. Я думаю, что вам отведена роль козла отпущения.
You think maybe she was going some place?
Думаешь она куда-то уехала?
I thought maybe he was with you.
Я думал, вы вместе.
I think maybe you're flattering yourself.
Думаю вы себе льстите.
Показать ещё примеры для «думаю»...