thought comes into — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «thought comes into»

thought comes into — другие примеры

Strange thoughts come into your head... and you better think 'em.
В голову приходят странные мысли, и их надо осознать
«When you fended me off, a thought came into my mind» that made me ashamed. A thought that you would hate me for.
Когда ты меня отвергла, мне в голову пришла мысль, от которой мне стало стыдно, за которую ты меня возненавидишь.
And then this random thought comes into my head because it's so cold in the room, and I think:
И затем эта мысль случайно приходит мне в голову ведь в комнате очень холодно, и я подумал:
If a thought comes into your mind, gently usher it out.
Если какие-то мысли лезут в ваши головы, отгоняй их прочь.
When you stopped talking just now did a thought come into your head?
Когда вы сейчас замолчали, вы о чем думали?
Показать ещё примеры...