those days are over — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «those days are over»

those days are overте дни прошли

Those days are over, Francis.
Те дни прошли, Фрэнсис.
Thank God those days are over.
Слава богу те дни прошли.
Yes, well, those days are over.
Да, но те дни прошли.
Those days are over.
Те дни прошли.
Those days are over now. Tell Max I'll be in touch soon.
Теперь те дни прошли.
Показать ещё примеры для «те дни прошли»...
advertisement

those days are overэто в прошлом

Well, those days are over.
Ну, теперь это в прошлом.
Well, those days are over.
И это в прошлом.
Maybe I got a little carried away at first, but those days are over.
Может быть, я немного увлекся поначалу, но это в прошлом.
But those days are over.
Но это все в прошлом.
We appreciate what you did in the old days, but those days are over.
Мы ценим то, что ты сделал в прошлом, но оно в прошлом.
Показать ещё примеры для «это в прошлом»...