this side of midnight — перевод на русский

this side of midnight — до полуночи

Say... an hour either side of midnight.
полночь +/— час
An hour this side of midnight.
Час до полуночи.
advertisement

this side of midnight — другие примеры

An hour or two either side of midnight.
Полночь плюс-минус два часа.
OK, get some scran, and then ready your bones for the other side of midnight in Manchester.
Да, план получить свой кусочек сыра, ну как, готовы ваши кости к другой стороне полуночного Манчестера.
And «The Other Side of Midnight,» for obvious reasons.
И «Обратная сторона полуночи» тоже.