this is where it all started — перевод на русский

this is where it all started — здесь всё началось

This is where it all started.
Здесь все началось.
You know, this is where it all started.
Здесь всё началось.
It's where it all started.
Здесь все началось.
This is where it all started.
Здесь все и началось.
It's where it all started.
Здесь все и началось.
Показать ещё примеры для «здесь всё началось»...
advertisement

this is where it all started — вот где всё это началось

So this is where it all started.
Так вот где всё началось.
This is where it all started, Holder.
Вот где все началось, Холдер.
And this is where it all started — in the ancient Eastern Christian kingdom of Edessa.
А вот где все это началось — древнее восточно-христианское Эдесское царство.
That's where it all started.
Вот где всё это началось.
This is where it all started.
— Вот где все и началось.
advertisement

this is where it all started — всё и началось

That's where it all started for me.
Тогда для меня всё и началось.
You were both laughing and, um... that's where it all started from.
Вы смеялись и.... с этого все и началось.
We think that's where it all started.
Думаем, что с этого все и началось.
This is where it all started.
Тогда все это и началось.
— That's where it all started.
— Ведь с этого то всё и началось.