this idea of the world — перевод на русский

this idea of the world — идее мира

As much as I love the idea of a world without her, the photos of Dan and Blair made me realize it's not the secrets that cause the problems.
Не смотря на то, как сильно я люблю идею мира без нее, фотографии Дэн и Блэр заставили меня понять не секреты вызывают проблемы.
The international bureaucrats who ran it turned to this idea of the world as a system to provide the conceptual framework.
Международные бюрократы обратились к идее мира как системы чтобы обеспечить концептуальную основу.
advertisement

this idea of the world — другие примеры

I guess I just can't stand the idea of a world... where a guy like you can't get a date.
Наверное, я просто не выношу мысли... что такой парень как ты, может оставаться один.
And it was the idea of this world deliberately hidden from us.
вот в чем был замысел этого общества, намеренно утаенного от нас
As a result, the idea of the world as a self-regulating system was going to move to centre stage.
В результате концепция мира как самоорганизующейся системы оказалась в центре внимания.
They juxtapose themselves or coalesce, to establish an idea of the world.
Они сопоставляются, или сливаются чтобы представить идею мира.
From my point of view I liked the idea of the world's biggest site.
С моей точки зрения, это хорошая идея самого большого сайта в мире.