this guy wants to — перевод на русский

this guy wants to — хотите

You guys want to put the screws on,go right ahead.
Что хотите, то и делайте.
You guys want to play?
Ребята, хотите сыграть?
You guys want to go see a dead body?
Ребята, хотите увидеть мертвеца?
Eww! You guys want to see something gross?
Хотите что-то противное?
You guys want to smoke a bowl, or....
Парни, хотите дунуть?
Показать ещё примеры для «хотите»...
advertisement

this guy wants to — парень хочет

The guy wants to be a matador, to impress his girlfriend.
Парень хочет стать матадором, чтобы поразить свою девушку.
If a guy wants to get married, he needs a fiancé visa... he has to prove he knew his wife-to-be before she comes over.
— Если парень хочет жениться, ему нужна брачная виза он должен доказать, что он знает свою будущую жену до того, как вызовет её.
Every guy wants to be a father.
Каждый парень хочет быть папой.
If a guy wants to date you, he will make it happen, okay?
Если парень хочет с тобой встречаться, он это сделает.
A wise person once told me that if a guy wants to be with a girl he will make it happen, no matter what.
Один мудрый человек как-то сказал мне если парень хочет быть с девушкой, он это сделает, несмотря ни на что.
Показать ещё примеры для «парень хочет»...
advertisement

this guy wants to — ребята

Hey, you guys want to go get some cocktails?
Эй, ребята, как вы насчёт пары коктейлей?
You guys want to just hang out here, or can I suggest an alternate plan?
Ребята, вы остаётесь здесь или я могу выдвинуть предложение?
Hey, you guys want to give that stuff back to Costume, please?
Ребята, не хотите вернуть костюмы и реквизит, пожалуйста?
Any of you guys want to come over?
Ребята, кто-нибудь хочет прогуляться?
You guys want to probably get some hugs in too.
Вы, ребята, наверно тоже хотите их обнять.
Показать ещё примеры для «ребята»...
advertisement

this guy wants to — парни

No, you guys want to order a pizza?
Нет, парни, может пиццу закажете?
— Which one of you guys wants to go first?
Итак, парни, кто из вас хочет умереть первым? Он.
Guys want to wave the girl off and, you know, look like a big shot.
Парни любят отмахнуться и, знаешь, выглядеть большой шишкой.
So, you guys want to go get some steaks at the Brown Derby?
Ну что, парни, закажем пару стейков в «Браун Дерби»?
Uh, do you guys want to help me out with this?
Парни, не хотите помочь мне с этим?
Показать ещё примеры для «парни»...

this guy wants to — хотите пойти

You guys want to go somewhere?
Вы куда-то хотите пойти, ребята?
You guys want to go upstairs and make some private for three?
Не хотите пойти наверх на приватную съемку? Эй.
Do you guys want to go see a movie?
Ребята, хотите пойти в кино?
You guys want to come?
Хотите пойти?
YOU GUYS WANT TO GO TO STACKEY'S?
Ребят, хотите пойти в STACKEY'S?
Показать ещё примеры для «хотите пойти»...

this guy wants to — захотите

Are you sure this guy wants to be selling you weight?
А вы, ребят, уверены, что он захочет продать вам оптовую партию?
If the guy wants to order a California roll, I'm not gonna stop him.
Если он захочет заказать калифорнийский ролл, я не буду его останавливать.
Any of you guys want to make a little book in Chicago, I'm the guy to see.
Захотите в Чикаго сделать ставки, заходите ко мне, я помогу. Играем в обычный покер,..
So if you guys want to put an allusion in there somewhere... like, you know, Poe or something or— Don't do Poe, 'cause I'm doin' Poe.
Так что если захотите вставить аллюзию... типа Эдгара По... Хотя По не надо, я оставил его для себя.
But if you guys want to meet up after your show, maybe we could exchange numbers...
Но, если вы захотите встретится после концерта — мы можем обменятся номерами...
Показать ещё примеры для «захотите»...

this guy wants to — ребята хотите

All the guys wanted to be him.
— Все ребята хотели быть похожими на него.
If you guys wanted to be alone, why didn't you just say so?
Если вы ребята хотели быть одни, почему просто не сказали этого?
Do you guys want to get your hair cut?
Ребята хотите подстричься?
You guys want to come in and have a beer?
Ребята хотите войти и выпить пивка?
Hey, you guys want to wait up?
Эй ребята не хотите подождать?
Показать ещё примеры для «ребята хотите»...

this guy wants to — хотите увидеть

You guys want to see the gas receipts?
Хотите увидеть чеки за бензин?
You guys want to see his lap?
Хотите увидеть его круг?
All right, well, if you guys want to see them so badly, why don't I just whip them out here and now?
Хорошо, если вы так хотите их увидеть, почему бы мне просто не показать сейчас?
You guys wanted to see our movie early for free.
Вы хотели увидеть наш фильм раньше всех и абсолютно нахаляву.
You guys want to see Andy tonight?
Вы хотите увидеть Энди?