this crisis is over — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «this crisis is over»
this crisis is over — кризис миновал
The crisis Is over.
Кризис миновал.
While West was relieved to know his crisis was over... I was still trying to manage mine, and that meant getting answers from Weaver.
Пока Уэст радовался, что кризис миновал, я пыталась уладить свой, а значит, мне нужно было получить ответы от Уивера.
The crisis is over.
Кризис миновал.
She spoke to me about seeing her parents, but I told her that it could wait until the crisis was over.
Она сказала, что хочет увидеть родителей, но я попросила подождать, пока не минует кризис.
I promise you that as soon as this crisis is over, I'll hand you your legacy, and I'll turn my thoughts to the grave.
Я обещаю тебе, что сразу же, как этот кризис минует, я передам тебе бразды правления, а сама задумаюсь о своей смерти.
Показать ещё примеры для «кризис миновал»...
advertisement
this crisis is over — кризис закончится
Seems the budget crisis is over.
Кажется, что бюджетный кризис закончился.
The public thinks this crisis is over.
Публика считает,что кризис закончился.
And of course... as soon as this crisis is over, you all get your guns back.
И конечно.. как только кризис закончится, каждый получит своё оружие обратно.
We'll talk...when this crisis is over.
Мы поговорим... когда кризис закончится.
That said, I've asked each of you to evacuate all residents and personnel until this crisis is over.
Я прошу каждого из вас эвакуировать всех резидентов и персонал пока этот кризис не закончится.