this could all be over — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «this could all be over»
this could all be over — всё это может закончится
This could all be over in a few hours.
Все это может закончится через пару часов.
And my head was in Skyler's lap, and I was just asking her if this could all be over.
И моя голова была на коленях у Скайлер, и я просто спросил ее, если все это может закончится.
Tell me now, and this could all be over for you.
Скажи мне сейчас, и всё это может для тебя закончиться.
I mean, it could all be over tonight anyway, so who cares?
Сегодня все может закончится, так кого это волнует?
Because this could all be over by Monday.
Поскольку все может закончиться в понедельник.