this class — перевод на русский

this class — класс

Baby Face is moving out of your class.
Красотка переходит в следующий класс.
The class. Is adjourned.
Класс распущен...
He sent me back to class through that door and popped out of that one when I was in the hall.
Когда он велел мне возвращаться в класс, я вышел через эту дверь, а он подстерег меня у этой.
It confirms my opinion that our little Christine has class.
Это подтверждает мое мнение, что у нашей маленькой Кристины есть класс.
No, this La Chesnaye has class.
Нет, у этого Ла Шане есть класс.
Показать ещё примеры для «класс»...
advertisement

this class — урок

Art class is over.
Урок рисования завершён.
Professor Robie will conduct a class on how to get spanked in a hurry.
Профессор Руби преподаст урок на тему: как быстро схлопотать по попе.
I have catechism class in 5 minutes.
Но у меня через пять минут урок катехизиса.
Signorina Little Girl, when does the first class start?
Синьорина-девчонка, скоро — первый урок?
Class terminated!
Урок окончен.
Показать ещё примеры для «урок»...
advertisement

this class — занятия

I got to go back to class, you guys, but thank you so much.
Мне пора возвращаться на занятия, но спасибо вам огромное, ребята.
I was in the middle of my class .. ─ Silence!
— Я вел занятия и...
Time for my class.
Время идти на занятия.
We shall now begin the class.
Теперь начнем занятия.
I have classes on Friday nights.
У меня занятия по вечерам в пятницу.
Показать ещё примеры для «занятия»...
advertisement

this class — курсы

Then I attended dancing classes.
Потом я поступила на курсы танца.
Have you got all junior classes this year?
У тебя все юношеские курсы в этом году?
I also teach an advanced class. I believe you may be ready to participate.
Я также преподаю усложненные курсы и считаю, что Вы готовы к таким тренировкам.
If I wanted to see a man eat an orange, I would have taken the orange-eating class.
Если бы я хотел посмотреть, как едят апельсин, я бы пошел на курсы поедания апельсинов.
I pulled up their classes, activities, medical records.
Я узнала их курсы, увлечения, медицинские записи.
Показать ещё примеры для «курсы»...

this class — группе

And we were the best in our class.
Мы были лучшие в группе!
Your records show you graduated Yeagle Flight Academy with distinction. Fifth in your class. — Have you flown much since then?
По нашей информации вы с отличием закончили летную академию Игл, пятый в группе.
I was just asking ifthe class was still open. If I could still sign up.
Я просто спрашивала, есть ли в группе места, чтобы я могла записаться.
In every class, there's one joker who thinks he's smarter than me.
В каждой группе есть шутник, который считает себя умнее меня.
One of Trask's daughters is in the same nursery class.
Одна из дочек Трасков в той же группе.
Показать ещё примеры для «группе»...

this class — школу

I paid a beggar to come in class and sing a song.
Мы заплатили нищему, чтобы он пришел под школу и спел свою песню.
Do you think I wanna go to class and have them laugh at me some more?
Ты думаешь, я пойду в школу и вновь стану посмешищем?
So I do not want to go to class, not for the teachers, there is always some useless one that does not support you.
Я больше не хочу ходить в школу. Не из-за учителей. Среди учителей всегда есть придурки.
I wanna go back to my old class.
Я хочу вернуться в прежнюю школу.
Got to get back to karate class.
Пора бежать в школу карате.
Показать ещё примеры для «школу»...

this class — лекции

We were in some of the same classes.
— Мы ходили на одни лекции.
What class did you say that was?
Так какие, говоришь, лекции?
There were three wonderful professors who let me to sit in their classes.
Но 3 профессора позволяли мне посещать лекции.
Well... when I'm in his class...
Ну... когда я нахожусь на его лекции...
And I'm taking classes at the Sorbonne on Tuesdays and Thursdays.
А в Сорбонне я слушаю лекции с 8 до полудня каждые вторник и четверг.
Показать ещё примеры для «лекции»...

this class — классная

You belong in the bigshot class. Both of us do.
— Ты классная девочка.
— Noticed, your class too, baby.
Ты тоже классная.
What is this, science class?
Что это, научная классная комната?
Wow... top class!
Ух ты...классная вещь!
My girl has too much class for you.
Моя девочка слишком классная для тебя.
Показать ещё примеры для «классная»...

this class — училась

She was making her classes, she was doing her work.
Она училась, работала.
First in her class at Yale Med where she got her M.D. after completing her doctorate in biogenetics.
Училась в Йеле, где получила степень Доктора Медицины после написания докторской по биогенетике.
What happened to those equestrian classes you took?
Ты же училась ездить верхом. Что случилось?
I've never been in class with you.
Я не училась вместе с Вами.
When I sat in your class, why, you wouldn't even dream of harming an insect or an animal.
Когда я у тебя училась, ты даже не подумал бы обидеть животное или насекомое.
Показать ещё примеры для «училась»...

this class — категории

The second class ones by train.
Женщины второй категории едут в трамвае.
In accordance with the 1962 Government plan for evacuation, this dispersal is to apply only to certain specified classes of civilians.
В соответствии с Правительственным планом 1962-го года, эвакуации подлежат только определенные категории гражданских лиц.
In what class will Maris be showing?
И в какой категории будет выступать Марис?
Olympia contestants are judged in two classes.
Претенденты на титул «Мистер Олимпия» делятся на 2 категории
He is Franco's chief competition in the under-200-pound class.
Это главный соперник Франко в категории до 90 кг.
Показать ещё примеры для «категории»...