this accursed land — перевод на русский

this accursed land — проклятая земля

I've spent enough Elvish blood in defence of this ... accursed land. No more !
Я пролил достаточно эльфийской крови, защищая эти проклятые земли.
This accursed land!
Проклятая земля!
advertisement

this accursed land — другие примеры

There is such a thing as libel, even in this accursed land.
Такое понятие, как заведомая клевета, хорошо известно даже в этой проклятой стране.
An accursed land... terrorized by all sorts of nightmarish creatures.
В проклятый край, в котором правят бал кошмарные твари.