thinking of the consequences — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «thinking of the consequences»

thinking of the consequencesподумай о последствиях

Think of the consequences.
Подумай о последствиях.
Think of the consequences. — Don't tell me about consequences.
Подумай о последствиях Не говори мне о последствиях.
Think of the consequences.
Подумай о последствиях
Because I knew that you would just fly off without thinking of the consequences.
Я же знала, что рванёшь меня спасать... не подумав о последствиях.
Shot yer mouth off, or acted without thinking of the consequences, as ye have done all yer life.
Что-то наговорил лишнего или сделал, не подумав о последствиях, как и все время делаешь.
Показать ещё примеры для «подумай о последствиях»...
advertisement

thinking of the consequencesдумая о последствиях

I acted without thinking of the consequences.
Я действовала не думая о последствиях.
This charging ahead without thinking of the consequences, this spinning a million plates all the time, trying to control everyone and everything around you...
Ты несёшься вперёд, не думая о последствиях. Крутишь одновременно миллионы тарелок. Вечно пытаешься контролировать всех и вся.
I allowed my pupil to become a shinobi without even thinking of the consequences.
не думая о последствиях.
You're just like your mother... never thinking of consequences.
Ты вся в мать... никогда не думаешь о последствиях.
I didn't think of consequences back then.
Тогда я не думал о последствиях.
Показать ещё примеры для «думая о последствиях»...