thinking of quitting — перевод на русский

thinking of quitting — подумываешь об уходе

Thinking of quitting already?
Уже подумываешь об уходе?
I also know you've been thinking of quitting.
Еще я знаю о том, что ты подумываешь об уходе.
Hutch was thinking of quitting his show, becoming a moderate, a voice of reason.
Хатч подумывал об уходе из шоу, хотел стать сдержанным, прислушаться к голосу разума.
I have yet to avenge his death, and yet I'm thinking of quitting.
Я еще не отомстил за него, но все же я подумываю об уходе.
advertisement

thinking of quitting — думаю уйти с

I was thinking of quitting the team.
Я думаю уйти из команды.
I'm thinking of quitting work.
Я думаю уйти с работы.
advertisement

thinking of quitting — думаю о том

And have you ever once thought of quitting, leaving town, finding a safer job?
И вы хоть раз думали о том, чтобы бросить все, уехать из города, найти менее опасную работу?
Look at me, all cramped and twisted, not able to move, yet I do not think of quitting.
Посмотрите на меня, весь скован, скручен, не способен передвигаться, но все же не думаю о том, чтобы сдаться.
advertisement

thinking of quitting — другие примеры

Ever thought of quitting and do something else?
Тебе когда-нибудь хотелось бросить театр?
How about he's thinking of quitting the exporting and just focusing in on the importing.
Он думает оставить дела с экспортом и сосредоточиться на импорте.
Well, you know... I was thinking of quitting that job anyway.
Хотя знаешь я в любом случае хотел бросить эту работу.
Once I thought of quitting', when I had brain, lung and testicular cancer at the same time.
Когда у меня был рак мозга, легких и яичника, я тоже думал всё бросить.
So I'm thinking of quitting.
Поэтому я думаю снять сан.
Показать ещё примеры...