thinking about leaving — перевод на русский

thinking about leaving — думала о том

I thought about leaving my husband, but the children and I are all that he has left. And so I broke it off with Jack.
Я думала о том, чтобы оставить мужа, но я и дети — это все, что у него осталось, так что я порвала с Джеком.
Did you ever think about leaving?
— Ты когда-нибудь думала о том, чтобы уехать? — Да...
Did you ever think about leaving him or pressing charges?
Вы когда-нибудь думали о том, чтобы оставить его или выдвинуть обвинения?
I mean, I would be insane not to take the job, but I'm just having some trouble thinking about leaving Pawnee.
В смысле, будет безумием не согласиться, но просто мне немного трудно думать о том, чтобы покинуть Пауни.
So, I was thinking about leaving the motel about 7:00 and meet you there.
Так что я думал (а) про то, чтобы покинуть мотель около 7:00 и встретить тебя там.
Показать ещё примеры для «думала о том»...
advertisement

thinking about leaving — думает уйти

Did you ever think about leaving her?
Никогда не думал уйти от неё?
That's she's not leaving Victor, it's Victor thinking about leaving her?
Что она не уходит от Виктора, это Виктор думает от нее уйти.
You know, you could've told us that you were thinking about leaving.
Знаешь, ты бы мог нам сказать, что думаешь уйти.
I'm thinking about leaving my wife.
Я думаю уйти от жены .
You tell him if he's thinking about leaving right now, That he might find himself hurt and wounded and needing an operation, And he may not get a surgeon who is as married to her vows as I am.
Скажи ему, если он думает уйти прямо сейчас, и однажды он может пострадать или оказаться раненым, и нуждаться в операции, и он может не получить хирурга, который женат на своих клятвах, как я.