thinking about going back — перевод на русский

думаю
подумываю вернуться
думаю о возвращении
подумываю о том

thinking about going back — думаю

Actually, he's thinking about going back to medical school.

Вообще-то, он думает о том, чтобы вернуться в медицинскую школу.

It-it doesn't necessarily mean he's thinking about going back to work soon.

Это вовсе не значит, что он думает о том, чтобы Скоро веруться на работу.

I've been thinking about going back to school for a while now.

Я думала о том, чтобы вернуться к учебе.

You look smoking hot when you wear your ass-kicking heels... and you've been thinking about going back to work.

Ты горячая штучка, когда надеваешь свои охренительные каблуки. И ты думала о том, чтобы возвратиться на работу.

Why didn't you tell me you were thinking about going back to medical school?

Почему ты не сказала мне, что думаешь о том, чтобы вернуться в мед.школу?

Показать ещё примеры для «думаю»...

thinking about going back — подумываю вернуться

And I'm working at a bookstore. But I've been thinking about going back to school.

Я работаю в книжном магазине, но подумываю вернуться в школу.

I'm actually thinking about going back to Washington.

А я подумываю вернуться в Вашингтон.

I've been thinking about going back in.

Я подумываю вернуться.

Thinking about going back to school?

Подумываешь вернуться в школу?

Did you ever think about going back to school?

Ты когда-нибудь подумывал вернуться в школу?

thinking about going back — думаю о возвращении

And unfortunately, honey, I think I need to start thinking about going back, as well.

И, к сожалению, дорогая, я думаю, что мне тоже пора начинать думать о возвращении.

It's strange, thinking about going back to daily practice.

Это странно — думать о возвращении к повседневной практике.

And I'm thinking about going back to highschool.

И я думаю о возвращении в школу.

I'm thinking about going back to medical school.

Я думаю о возвращении в медицинскую школу.

— You never think about going back?

Вы никогда не думали о возвращении?

thinking about going back — подумываю о том

I'm thinking about going back to medical school.

Подумываю о том, чтобы вернуться в медицинский.

I don't want you to get angry or confused or scared, but I'm... thinking about going back to work.

Не хотел, чтобы вы злились, расстраивались или пугались, но я...подумываю о том, чтобы вернуться к работе.

I'm really thinking about going back to school.

Подумываю, не вернуться бы в колледж.

I'm thinking about going back next summer.

Я подумываю над тем, чтобы вернуться туда следующим летом.

She's thinking about going back to school.

Она подумывает о том, чтобы вернуться в школу.