thinking about buying — перевод на русский

thinking about buying — думала о покупке

I'm thinking about buying a house.
— Я думаю о покупке дома.
Dude, I've been stuck in the friend zone so long that I'm just thinking about buying some investment property here.
Чувак, я так долго нахожусь во френд зоне, поэтому я просто думаю о покупке инвестиционной собственности здесь
— The happy couple was thinking about buying a loft and renovating it.
— Счастливая пара думала о покупке мансарды и её реконструкции.
You think about buying him a pair of shoes, about making him a snack, about telling him a bedtime story but if you really thought about him, you'd think about us.
Ты думала о покупке пары ботинок для него, о том, чтобы накормить его, рассказать ему сказку на ночь, но если бы ты действительно думала о нём, ты бы подумала о нас.
I don't think you and I need to be thinking about buying something right now.
Не думаю, что нам с тобой сейчас стоит думать о покупке чего-то.
Показать ещё примеры для «думала о покупке»...
advertisement

thinking about buying — думаю купить

I'm thinking about buying a house, In hopes that Jasmine will want to come live in it with me.
Я думаю купить дом, в надежде, что Жасмин согласится со мной в нём жить.
Okay, I'm thinking about buying an apartment in Danny's building that he owns, so I'm staying there for the week.
Я думаю купить квартиру в доме Дэнни, его квартиру, поэтому поживу там неделю.
I was thinking about buying Speedo also, it's damn hot down there.
Думал даже купить лёгкие штаны, там же такая жара.
He's thinking about buying a boat.
Думает купить лодку.
TJ and I are thinking about buying a winter place, you know, something nice for when the Renaissance Fair season's over.
Мы с ТиДжеем думаем купить жилье на зиму, ну знаешь, что-нибудь милое на то время, когда сезон ярмарки Ренессанса закончится.
Показать ещё примеры для «думаю купить»...
advertisement

thinking about buying — подумываю купить

Well, all that takes money, Miss Scarlett... and I gotta think about buying a home.
Да, но для этого нужны деньги, мисс Скарлетт а я подумываю купить дом.
I was thinking about buying, and I want to get your opinion on it.
Я подумываю купить, но хочу знать, что ты скажешь.
I'm thinking about buying one.
Сам подумываю такую купить.
«Hey, Doug from Bloomington is thinking about buying a shirt.»
«Приветик, Дуг из Блубингтона подумывает купить рубашку.»
I was thinking about buying one of these.
Я подумывал купить одну из таких.