think of the question — перевод на русский

think of the question — придумать вопрос

Okay, I am trying very hard to think of a question that could in no way be construed as upsetting.
Ладно, пытаюсь придумать вопрос, который никоим образом не является обидным.
I couldn't think of the question.
— Не могу придумать вопрос.
We're too stupid to even think of a question.
Мы слишком тупые, чтобы даже придумать вопрос!
advertisement

think of the question — думаю о вопросах

Just think of a question.
Думай о вопросе.
I keep thinking of questions that they might ask me, and this lovely little thing keeps happening where my mind goes completely blank.
Я только и думаю о вопросах, которые мне могут задать, и эта прекрасная маленькая штучка удерживает мой мозг от опустошения.
advertisement

think of the question — другие примеры

I'm going to think of a question and you're going to answer.
Я задумаю вопрос, а ты ответишь. — Готова?
Don't-don't try to think of a question to humor me.
Нет. не надо придумывать вопрос только чтобы потакать мне.
What¡¯s you principle about it? I think of the question and I expect god respond in a way that I understand
Вы можете назвать себя гомеопатом без какого-либо диплома, обучения и даже страховки.
That's funny, I was just thinking of a question myself.
Забавно, я как раз сам сейчас задавался вопросом.