things run their course — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «things run their course»

things run their courseвсё идёт своим чередом

Just let things run their course.
Пусть всё идет своим чередом.
Let things run their course.
Пусть всё идёт своим чередом.
Well, if I were to let things run its course, I should be able to return to my original position.
Пусть всё идёт своим чередом, и вскоре я приду в себя.
I decided to let things run their course.
Я решила, пусть всё идёт своим чередом.
But since I feel fine 90% of the time, I'd like to stay on squad while this whole thing runs its course.
Так как я чувствую себя отлично 90% времени, я хотел бы остаться в команде спасателей, пока всё это идёт своим чередом.
Показать ещё примеры для «всё идёт своим чередом»...