things never change — перевод на русский

things never change — некоторые вещи никогда не меняются

Some things never change.
Это просто... некоторые вещи никогда не меняются.
Oh. Well, some things never change.
Ну, некоторые вещи никогда не меняются.
Some things never change.
Некоторые вещи никогда не меняются.
Some things never change.
— Некоторые вещи никогда не меняются.
Guess some things never change.
Некоторые вещи никогда не меняются.
Показать ещё примеры для «некоторые вещи никогда не меняются»...
advertisement

things never change — кое-что никогда не меняется

Well, some things never change, like your handwriting.
Кое-что никогда не меняется, например, твой почерк.
Hm. I see some things never change.
Хм, я смотрю, кое-что никогда не меняется.
Some things never change.
Да, кое-что никогда не меняется.
Glad some things never change.
Рад, что кое-что никогда не меняется.
Some things never change.
Кое-что никогда не меняется.
Показать ещё примеры для «кое-что никогда не меняется»...
advertisement

things never change — некоторые вещи не меняются

Some things never change.
— Некоторые вещи не меняются.
Some things never change, do they?
Некоторые вещи не меняются, правда?
It just goes to show you, some things never change.
Очередное доказательство того, что некоторые вещи не меняются.
I know you wanted this year to be different, but it turns out some things never change!
Ты хотела, чтоб всё было по-другому, но оказалось, некоторые вещи не меняются!
Some things never change.
Некоторые вещи не меняются.
Показать ещё примеры для «некоторые вещи не меняются»...
advertisement

things never change — кое-что не меняется

— Yeah, well, some things never change.
— Кое-что не меняется.
Eh, you know, some things never change.
Ага, кое-что не меняется.
— Some things never change.
— Кое-что не меняется.
Then again, some things never change.
Хотя кое-что не меняется.
Some things never change.
Кое-что не меняется.
Показать ещё примеры для «кое-что не меняется»...