things are heating up — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «things are heating up»
things are heating up — страсти накаляются
Things are heating up.
Страсти накаляются.
I suppose you know things are heating up between Anna Skarbek and me.
Полагаю, ты в курсе, что между нами с Анной Скарбек страсти накаляются?
He drove me to chemo last Tuesday, so you might say things are heating up.
Он возил меня на химиотерапию во вторник, так что, можно сказать, страсти накаляются.
The local colleges are on spring break... and things are heating up in Newport Beach.
Школы закрылись на весенние каникулы, а в Ньюпорт-Бич накаляются страсти.
Obviously, things are heating up between Finn and I.
Очевидно, между мной и Финном накаляются страсти.