things are better — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «things are better»
things are better — всё хорошо
— Things are good?
— Всё хорошо?
Look, Dad, things are good and it's gonna stay that way.
Слушай, пап всё хорошо и со временем будет только лучше.
When things are good, people don't kill each other.
Когда всё хорошо, убийства не нужны.
Oh. Things were better then.
Тогда всё было лучше.
Anyway, things were good.
Тем не менее, все было хорошо.
Показать ещё примеры для «всё хорошо»...
advertisement
things are better — некоторые вещи лучше
Some things are better left unsaid.
Некоторые вещи лучше не знать.
Well, now, I think some things are best left unsaid.
Теперь ты понимаешь, что некоторые вещи лучше не говорить вслух.
Yeah, well, one thing I discovered is that some things are better left buried.
Да, а я вот открыл что некоторые вещи лучше не ворошить.
Certain things are better left unexplained.
Некоторые вещи лучше оставлять необъяснёнными.
Normally, I'd be the first to agree, but perhaps some things are best left in the past.
В обычных условиях, я бы с вами согласился, но, возможно, некоторые вещи лучше оставить в прошлом.
Показать ещё примеры для «некоторые вещи лучше»...