thing missing — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «thing missing»
thing missing — не хватает
The only thing missing on these guys are capes.
Им не хватает только суперменских плащей.
The only thing missing here is the paperwork regarding... the funeral arrangements.
Единственное, чего здесь не хватает, это... распоряжения о похоронах.
Only thing missing is my mom.
Не хватает только мамы.
The only thing missing in that cramped little office was a hamster wheel and wood chips.
В этом тесном кабинетике не хватает только колеса хомячка и опилок.
All the actors are approved, I agreed everything with TV station, the only thing missing is your sponsorship.
Яутвердил актёров, договорился с телевидением, мне не хватает только твоей поддержки!
Показать ещё примеры для «не хватает»...
advertisement
thing missing — пропал только
Only thing missing is his phone.
Пропал только телефон.
The only thing missing is the phone, which suggests that whoever has taken it did so for a very specific reason.
Пропал только телефон, так что взявший его сделал это по конкретной причине.
The only thing missing from the victim's dorm room is a laptop his academic advisor said there was a sticker on it like this one.
Из его комнаты пропал только лэптоп. Со слов научного руководителя, с наклейкой типа этой.
I think there may a be few things missing... to do with Philip.
Думаю, кое-что пропало, связанное с Филипом.
The only thing missing is a centrifuge.
Кроме центрифуги ничего не пропало.
Показать ещё примеры для «пропал только»...