thin threads — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «thin threads»
thin threads — нитью тонкую
Done -— there were several short and thin threads in the case, about the length of a fingernail and the thickness of a strand of hair.
Уже сделал... в данном случае, это несколько коротких и тонких нитей, длиной примерно с ноготь, толщиной в несколько волосков.
Today with a thin thread Fate bound us together...
Сегодня нитью тонкую Связала нас судьба...
advertisement
thin threads — другие примеры
You are hanging on by a very thin thread.
Ты цепляешься за соломинку, но не сдаешься.
My fat friend, you are hanging by a very thin thread.
Мой жирный друг, вы гуляете по очень тонкому льду.
The thinnest thread connects Kurzweil and his contact and the machine could see it.
Тончайшая нить соединяла Кузвейла и его связного и машина смогла увидеть это.
Not even a thin thread.
Нет даже тоненькой ниточки.
We're all hanging on by a very thin thread.
Мы все висим на волоске.