thin slice of — перевод на русский

thin slice of — этот тоненький кусочек

We are just all one thin slice of pickle away from death.
Все мы в одном тоненьком кусочке соленого огурца от смерти.
Thin slice of pie, nothing a la mode.
Тоненький кусочек пирога, никакого мороженого.
A thin slice of Joe's brain could also cause a public health crisis.
Этот тоненький кусочек мозга Джо может привести к эпидемии.
advertisement

thin slice of — другие примеры

And on top, a thin slice of melted cheese.
А сверху, тоненький кусочек расплавленного сыра.
— Kina Lillet, which is not Vermouth, shaken well until it is ice-cold, then served with a large thin slice of lemon peel.
...Кина Лиле — вермут испортил бы. Хорошенько взболтать, пока не станет ледяным, подавать с тонким ломтиком лимона.
And I loved the addition of the thin slice of apple.
И я влюбился в это прекрасное дополнение— тонкий кусочек яблока.
If you screw up my team, I'll cut your penis into thin slices of salami.
Думаю, что да. — Если ты просрешь мою команду... я оторву тебе член, и порежу его как салями.
"Thin slice of silence as music ends,
"секунды тишины в конце песни,
Показать ещё примеры...