thin skin — перевод на русский

thin skin — тонкой кожицей

«Thin skin, fucking most delicious fucking thing you ever had in your fucking life. »
«Тонкая кожица, ничего вкуснее вы не пробовали в вашей паршивой жизни»! Блевотина!
Juicy, thin skin.
Сочные, с тонкой кожицей.
advertisement

thin skin — другие примеры

You can't do that with thin skin in eye, I'm my father's daughter.
Поэтому был весьма толстокожим, а ведь я его дочь.
You're doing a sketch tonight called «Mohammed, the Thin Skinned Prophet»?
Вы показывали скетч под названием «Магомет, обидчивый пророк»?
The real problem is... his thin skin makes it okay in his eyes for you to wind up under the bus.
Беда в том, что он такой чувствительный слабак, и из-за этого готов тебя подставить.
Thin skin, Mr. Chandler.
Тонковата кожа, мистер Чендлер.
— that you had such thin skin.
— что у тебя настолько кишка тонка.
Показать ещё примеры...