thick skin — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «thick skin»

thick skinтолстая кожа

Liveable. You have a thick skin.
У вас толстая кожа.
We rhinos have thick skin.
У нас, носорогов, толстая кожа.
A thick skin!
Толстая кожа!
Not only do they have really dense bones, they have thick skin, and body odor that could stop a train.
Мало того, что у них действительно плотные кости, у них толстая кожа и от тела такая вонь, что она может остановить поезд.
— You said you had thick skin. — God, no.
Вы же сказали, что у вас толстая кожа.
Показать ещё примеры для «толстая кожа»...
advertisement

thick skinтолстокожим

You've always had a thick skin... unless that Tahitian vanilla softened you up a bit.
Ты всегда был толстокожим если только тебя не размягчила таитянская ваниль.
You're getting a thicker skin.
Ты становишься толстокожим.
You know you have to have a thick skin, but don't help them.
Ты знаешь, что должен быть толстокожим, но не помогать им.
I have very thick skin.
Я очень толстокожая.
I have pretty thick skin.
Я толстокожая.
Показать ещё примеры для «толстокожим»...