thick headed — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «thick headed»

thick headedтупой башкой

Have you not got it into your thick head yet?
Ты что, еще не усвоил своей тупой башкой?
Can't you get it through your thick head?
Ты это можешь понять своей тупой башкой?
If you can't get that through your thick head, there's the door.
Если ты не можешь этого понять своей тупой башкой, есть дверь.
What's going on inside that thick head?
Что происходит в твоей тупой башке?
When will you get that through your thick head?
Как тебе объяснить, тупая ты башка?
Показать ещё примеры для «тупой башкой»...