they would be — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «they would be»
they would be — я буду
I would be very happy if you came for a visit Sunday.
Я буду счастлив, если в воскресенье вы навестите меня.
You'd think I'd be happy you're gonna spend the rest of your life in prison.
Думаешь, я буду рада, если ты остаток дней проведёшь в тюрьме?
— I'd be glad to give you--
— Я буду рад дать тебе...
I'd be awfully glad to oblige.
Я буду рад одолжить.
You think I'd be jealous?
Думаешь я буду тебя ревновать?
Показать ещё примеры для «я буду»...
advertisement
they would be — стану посмешищем.
But if I'd been all that I thought I was, things would be different now.
Но если бы я стала той, которой я себя считала, дела сложились бы иначе.
Too bad this can't go on record. You'd be famous overnight.
Не очень, на рекорд не потянет, но ты стал бы знаменитостью.
And your mother thought you'd be president.
А твоя мать думала, ты станешь президентом.
"l wish you would be the star in my play.
"Хотелось бы, чтобы вы стали звездой в моей пьесе.
I'd be the world's laughingstock. Wherever I'd run away to the Yoshioka's would forever be chasing me down to murder me.
то стану посмешищем. они найдут меня и прикончат.