they took the kids — перевод на русский

they took the kids — они забрали детей

When Jeannie finally caught on, she took the kids, she took the furniture.
Когда Дженни обо всём узнала, она забрала детей, мебель.
She took the kids, but you still love them. And it still hurts.
Она забрала детей, но вы по-прежнему их любите, и это причиняет вам боль.
— Layla, they took the kid.
— Лэйла, они забрали ребёнка.
Where'd they take the kid? !
Куда они забрали ребёнка?
They took the kids and moved to Taby.
Они забрали детей и переехали в Таби.
Показать ещё примеры для «они забрали детей»...
advertisement

they took the kids — бы мы взять детей к

You take the kids.
Вы возьмите детей.
We take the kids and move.
Возьмем детей и уедем.
Why don't you take the kids with you?
Почему бы тебе не взять с собой детей?
They took the kids.
Они взяли детей.
I didn't know she was going, until people said she took the kids and left.
Я вообще не знала, что она собирается, пока люди не сказали, что взяла детей и уехала.
Показать ещё примеры для «бы мы взять детей к»...
advertisement

they took the kids — я забираю детей в

Tell him how he took the kids.
Расскажи ему, как он забирал детей.
Where are they taking the kids?
Куда они забирают детей?
You know, she takes the kid, Marshall plays ball, and then if he doesn't, they go to plan B.
Типа, она забирает ребенка, Маршалл сотрудничает, а если нет, то они переходят к плану Б.
And she takes the kids and then this dude has to finally face himself because she's gone and there's nobody else to be an asshole to but himself.
И она забирает детей, и этот мужик вынужден остаться наедине с самим собой, так как она ушла, и не к кому хреново относиться, кроме как к самому себе.
Then I take the kids to a film or something in the afternoon.
Потом я забираю детей в кино или ещё куда-нибудь, в дневное время.