they told my boss — перевод на русский

they told my boss — скажи своему боссу

Now you tell your boss next time people are going to die.
Скажи своему боссу, в следующий раз люди будут умирать.
[ETHEL WHIMPERING] Now, you tell your boss next time people are gonna die.
Скажи своему боссу, в следующий раз люди будут умирать.
You tell your boss exactly who did this. Tell him there's more coming.
Скажи своему боссу, кто это все сделал И что это только начало.
And unless we get what we want, you tell your boss that I've got 500 pent-up convicts all too eager to educate his little girl.
Если мы не получим то, что нам нужно, скажи своему боссу, что у меня есть 500 заключенных, каждый из которых с удовольствием пообщается с его доченькой.
Oh, you tell your boss you're a very promising contestant.
Скажи своему боссу, что ты очень многообещающий абитуриент.
Показать ещё примеры для «скажи своему боссу»...
advertisement

they told my boss — я рассказал боссу

Now, either you help me or start coming up with a good lie when I tell your boss you were snooping.
Теперь, либо ты поможешь мне или начинай придумывать хорошую ложь, на тот момент когда я расскажу твоему боссу что ты шпионишь.
I told my bosses how much men love to clean.
Я рассказал боссам как мужчины любят убирать.
Just in case they do, you tell your bosses back home that the United States is watching.
На всякий случай, расскажите вашим боссам, когда вернетесь домой, что Соединенные Штаты наблюдают.
He told me if I told his boss everything, he sh-should understand.
Он сказал мне, если я расскажу все его боссу, он мо-может понять.
I told your boss everything already.
Я уже обо всём рассказала вашему боссу
Показать ещё примеры для «я рассказал боссу»...
advertisement

they told my boss — я сказал своему начальнику

You told his boss he's a child molester.
Ты сказала его начальнику, что он преступник.
And, later on, you told your bosses.
И после вы сказали своим начальникам.
You tell your boss to call me back immediately.
Скажите вашему начальнику немедленно перезвонить мне.
What did you tell your boss?
Что ты сказала начальнику?
Didn't she tell her boss why...
А она не сказала начальнику, почему...
Показать ещё примеры для «я сказал своему начальнику»...
advertisement

they told my boss — передай боссу

You tell your boss when he's ready to see me, He can have his surveillance-— Not before.
Передай боссу, что когда встретится со мной, тогда и получит отчет.
You tell your boss his money's not available at this time, okay?
Передай боссу, что денег временно нет.
And you tell your boss if she wants to catch bad guys, she should follow bad guys.
А вы передайте своему боссу, что, если она хочет ловить преступников, то стоит следить за ними.
Make sure you tell your boss about the interest rate.
Не забудь передать своему боссу, что я повышаю процент на ссуду.
And you tell your boss this is just the beginning.
Передай своему боссу, что это только начало.