they offered us a way out — перевод на русский

they offered us a way out — предложили выход

So you offered him a way out?

Итак, Вы предложили ему выход?

I offered you a way out, and you made a fool of me.

Я предложил тебе выход, а ты выставил меня дураком.

They offered us a way out and I took it.

Предложили выход, и я согласился.

That's when they offered me a way out.

Кто-то ударил меня ножом в спину.

Almost as much as he hates making a decision, so I thought if I offered him a way out, he'd take it.

Почти так же, как необходимость принимать решения. Вот я и подумал, что если подсказать ему выход, он за него схватится.