they infiltrate — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «they infiltrate»
they infiltrate — вы проникли в
You infiltrated our re-creation, captured and killed one of our people.
Вы проникли в наш купол, похитили и убили одного из наших.
If I might observe, you infiltrated this civilisation by means of warp, shunt technology.
Позвольте заметить, вы проникли в эту цивилизацию благодаря вредным и передвижным технологиям.
It would be tricky, but with the right virus, I could make it look like you infiltrated the FBI.
Это весьма сложно, но с правильным вирусом, я мог бы сделать, словно вы проникли в базы ФБР.
I imagine that you learned about the robbery he'd perpetrated after you infiltrated the cartel.
Я полагаю, что вы узнали о грабеже, который он совершил, после того, как вы проникли в картель.
I infiltrated the NSA and I was a whistleblower and I thought everyone would be super pissed off at what I exposed about the government, but nobody cares!
Я проник в АНБ и стал осведомителем. Я думал, что все ужасно разозлятся, когда я раскрою все секреты правительства, но всем наплевать.
Показать ещё примеры для «вы проникли в»...
advertisement
they infiltrate — ты внедрился в
You infiltrated Interpol?
Ты внедрился в Интерпол?
Like that other time when you infiltrated that car theft gang?
Как в прошлый раз, когда ты внедрился в банду угонщиков автомобилей?
You infiltrated DYAD.
Ты внедрился в Диад.
He infiltrated the al-qaeda network at the highest levels, brought other C.I.A. operatives into the organization as his fake recruits.
Он внедрился в сеть Аль-каиды на самом высоком уровне, привлек других оперативников ЦРУ в организацию как его поддельных новобранцев.
He infiltrated a militia group started by Gary Madison.
Он внедрился в бандгруппу, которой руководил Гэри Мэдисон.
Показать ещё примеры для «ты внедрился в»...