they give up careers — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «they give up careers»

they give up careers — другие примеры

I understand you gave up a career in bioresearch to sign aboard a starship.
Я так понимаю, вы отказались от карьеры биолога, чтобы попасть на корабль.
I see why you gave up a career in medicine for the FBI, Scully.
Я понял почему ты оставила медицинскую карьеру для ФБР, Скалли.
They give up careers and become alcoholics and, if you're Sunny von Bülow, wind up in a coma completely incapable of stopping Glenn Close from playing you in a movie.
Они бросают карьеру и становятся алкоголичками и, если ты Санни вон Блоу, заканчиваешь в коме полностью неспособной остановить Глена Клоуза от того, чтобы он играл тебя в кино.
I Gave Up A Career Because I Thought This Was A Firm Offer.
Я оставила карьеру, потому что думала это было серьезное предложение.
I gave up a career to have our family, and this colt is part of our family now.
Я бросила карьеру ради семьи А этот жеребенок теперь часть нашей семьи.