these weird books — перевод на русский

these weird books — странных книг

That's a weird book.

Какая странная книга.

And I found a book, kind of a weird book.

И я нашел книгу, очень странную книгу.

There were all these weird books and drawings and bottles.

Там было множество странных книг, рисунков, пузырьков.

You won't do any such thing. He'll read all such weird books and get clouded with such ridiculously dangerous ideas.

Он читает эти глупые вещи и к нему в голову приходят опасные идеи!

I heard one of them wrote this weird book.

Я слышал, что один из них написал эту странную книжку.

This weird book, but it's got a med chart and a kid's diary in the back, and they reference naked DNA.

Это странненькая книга, но это медицинская карта и дневник ребёнка, и они ссылаются на чистое ДНК.