these kinds of cases — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «these kinds of cases»
these kinds of cases — за дело
What kind of case was it?
А что это было за дело?
What kind of case?
И что за дело?
— What kind of case is this?
И что это за дело?
What kind of case?
Что за дело?
And what kind of a case is this, Detective Inspector?
И что же это за дело такое, детектив-инспектор?
Показать ещё примеры для «за дело»...
advertisement
these kinds of cases — случай
Definitely not our kind of case.
— Определенно не наш случай.
I'm just still not 100% sure this is our kind of case.
Я все еще не уверен на все сто что это наш случай.
We're FBI Cyber, this is exactly our kind of case.
Мы из киберотдела ФБР, и это как раз наш случай.
There rarely is, this kind of case.
Там редко бывает, в таких случаях.
This is exactly the kind of case that could push the legislation into frightening territory.
Это как раз тот случай, когда это может подтолкнуть законодательство к пугающему шагу.